Задание
Описание: 1. необходимо проанализировать структуру повествования романа, выявить образы автора, повествователя и рассказчика. рассмотреть типы повествующих субъектов, ролевые маски повествователя - и зачем вообще это нужно в тексте худ.произведения. 2. найти и проанализировать в тексте языковые реалии (культурные, этнические, вещные, новояз - термины советского времени), проследить специфику их перевода на английский язык. 3. проследить специфику перевода реалий романа в работах Glenny/Pevear. анализ текстов, выводы (как переводчики справляются, передан ли стиль автора, адекватен ли их перевод и т.д.) 4. также нужен обзор критических работ по теме \'структура повествования\', и литературоведов, кто занимался этой проблемой именно у булгакова (теор. часть). подскажите мне, реально ли это сделать в такой срок? крайний срок - 25.02
Заказ был выполнен раньше поставленных сроков, что несомненный плюс; качество работы также оказалось на высоте, все имеющиеся претензии были решены с ближайшие сроки.
спасибо за качественно выполненную работу за столь быстрый срок !!!
Заказал работу. Автор в срок скинул уже готовую работу. Её оценили на отлично. Я очень благодарен автору и сервису за проделанную работу.
всё отлично, сделано быстро, претензий нет, спасибо за работу !
Не раз обращаюсь к вам, как всегда всё идеально
ЛУЧШИЕ!!!!
Обратилась к вашему сайту по совету знакомой, очень довольна результатом. Оперативно и качественно сработали, помогли,подробно все расписано.Спасибо!
Спасибо, получилось очень хорошо
Спасибо большое) какой раз выручате! Буду всегда вас советовать всем)
Спасибо за вашу работу !
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Стилистические особенности рассказа ни наумов святое озеро стилистический анализ
Стоимость: 2600 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Литературный язык и язык литературе на основе романа дж сэленджера
Стоимость: 2800 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Стилистический анализ текста тургенев из записки охотников гамлет щигровского уезда
Стоимость: 2000 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Стилистический анализ публицистических статей фовизина
Стоимость: 2000 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Символизм для вбрюсова как лишенная мистики реальность поэт об искусстве
Стоимость: 1600 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Библейские мотивы в драматургии во второй четверти в
Стоимость: 2200 руб.
Тип: Курсовая
Предмет: Литературоведение
Стоимость: 4800 руб.
Оффшорная компания является юридическим лицом, которое зарегистрировано в специфическом территориальном образовании (так называемой оффшорной зоне) и имеет специальный налоговый статус (льготный режим налогообложения, статус «нерезидента» либо «льготный налоговый статус резидента»).Оффшорная компан….
Читать дальшеМетодам обучения посвящено множество практических и теоретических исследований как общей, так и более узкой направленности преподавания. Актуальность методов обучения до сих пор не угасла, и повсеместно принимаются всевозможные меры по созданию системы методов обучения, разработке подходов их приме….
Читать дальшеГражданскими правоотношениями называют те отношения, которые регулируются нормами гражданского права и касаются имущественных и неимущественных личных интересов граждан. Это урегулированная нормами система, предполагающая юридическую связь субъектов, которые равны, обособлены или автономны и имеют ….
Читать дальшеНормативные акты технического содержания разрабатываются в области технического нормирования и стандартизации. Данная документация обеспечивает безопасность государства, защищает жизнь и здоровье человека, служит охранным щитом для окружающей среды, способствует рациональному использованию природны….
Читать дальше
