Инфинитив цели в английском языке: правила и примеры

Инфинитив цели в английском языке

Представьте типичную ситуацию: подруги Мэри и Кейт приехали в Лондон. Логично задаться вопросами о том, для чего именно они совершили эту поездку и что конкретно им нужно сделать, чтобы увидеть знаменитый Биг-Бен. Для ответов на подобные вопросы и объяснения причин различных поступков в английском языке применяется специальный грамматический инструмент.

Из данной статьи вы подробно узнаете, что такое инфинитив цели, или infinitive of purpose. Мы детально разберем, какое место эта конструкция занимает в структуре предложения и по каким правилам образуется ее отрицательная форма. Эти знания помогут вам делать свою речь более точной, аргументированной и понятной для собеседника.

Если мы хотим четко сказать, для чего именно совершается то или иное действие, необходимо использовать базовую конструкцию: само действие плюс инфинитив с частицей to (to infinitive). На русский язык такая языковая модель обычно переводится при помощи подчинительного союза «чтобы».

• I’m learning French to go to Paris. (Я учу французский, чтобы поехать в Париж.)
• I visited Granny to congratulate her on her birthday. (Я ходил к бабушке, чтобы поздравить её с днём рождения.)
• I turned all the gadgets off to do my homework. (Я отключил все гаджеты, чтобы сделать домашнее задание.)

Для делового общения и более официальных ситуаций характерно применение усложненных связок для выражения целеполагания. В таких случаях носители языка часто используют составные союзы in order to и so as to. При переводе на русский язык они также передаются союзом «чтобы», но звучат более формально и весомо.

Отрицательная форма инфинитива цели требует особого внимания при построении английского предложения. Она обычно образуется исключительно при помощи упомянутых формальных союзов in order to или so as to. Для корректного создания отрицания необходимо поставить частицу not непосредственно перед маркером to, в результате чего получаются конструкции in order not to и so as not to.

• You have to work hard in order to become successful. (Вы должны работать усердно, чтобы стать успешным.)
• We made a project so as to present it at the lesson. (Мы подготовили проект, чтобы представить его на уроке.)
• She turned off the TV in order not to wake the child up. (Она выключила телевизор, чтобы не разбудить ребёнка.)
• We hurried so as not to miss the flight. (Мы торопились, чтобы не опоздать на самолёт.)

Место инфинитива цели в предложении

В стандартных утвердительных высказываниях infinitive of purpose имеет фиксированную синтаксическую позицию. Чаще всего он используется сразу после основного глагола действия и относящихся к нему зависимых слов. Такая структура позволяет сохранить логическое повествование: сначала называется само действие, а затем раскрывается его предназначение.

• I’ve dressed up to go to the party. (Я принарядилась, чтобы пойти на вечеринку.)
• I sleep a lot to feel energetic during the day. (Я сплю много, чтобы чувствовать себя энергично в течение дня.)
• He trains a lot so as to win the coming competition. (Он тренируется много для того, чтобы выиграть грядущее соревнование.)
• You have to buy a ticket in order to attend the concert. (Вы должны купить билет, чтобы посетить этот концерт.)

Однако английский синтаксис допускает и обратный порядок слов для смыслового выделения причины. Инфинитив цели вполне может использоваться в самом начале предложения, выступая в роли вводной конструкции. Важно запомнить, что в этом случае целевой оборот обязательно выделяется запятой на письме.

• To be good at all school subjects, I study a lot. (Чтобы хорошо разбираться во всех школьных предметах, я много учусь.)
• To keep fit, we do a lot of exercises. (Чтобы поддерживать себя в форме, мы делаем много упражнений.)
• In order to go abroad, you need a visa. (Для того чтобы поехать за границу, вам нужна виза.)
• Some people learn English to get a better job and travel on business abroad. (Некоторые люди учат английский, чтобы получить хорошую работу и совершать зарубежные деловые поездки.)
• Do you exercise to keep fit or take part in a marathon? (Ты тренируешься, чтобы быть в форме или чтобы принять участие в марафоне?)

Выберите предложения с инфинитивом цели / infinitive of purpose

• I promise to tell you my secret.
• I repeat new words several times so as not to forget them.
• Can you help me to practise the dialogue?
• To be good friends, we should be honest.
• I don’t want to spend much time checking messages.
• I travelled to the USA to practice my English.