Задание
Параметры оформления: 20 страниц, Times New Roman, кегль 12, интервал 1,5; Содержание (примерное: это нужно отразить и дополнить) 1) Введение (актуальность, цели, задачи, теоритическая база, методологическая база) Глава 1 Перевод – как результат переводческой деятельности • Сущность перевода • Процесс перевода как специфический компонент коммуникации Глава 2 Переводческие трансформации. • Основоположники теории трансформационной модели перевода (Комиссаров, Ю. Найда, Хомский) (кратко, кто что сказал и предложил без подробной расшифровки) • Переводческие трансформации – суть процесса перевода • Классификация переводческих трансформаций Заключение и выводы Список литературы 1. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение: Курс лекций. М.: Изд-во «ЭТС», 1999. 2. Ревзин И. И., Розенцвейг В. Ю. Основы общего и машинного перевода. М.: Высш. шк., 1964. 3. Комиссаров В.Н. Слово о переводе (Очерк лингвистического учения о переводе). М.: Междунар. отношения, 1973. 4. Швейцер А.Д. Перевод и лингвистика. М.: Воениздат, 1973. 5. Швейцер А.Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. М.: Наука, 1988. 6. Комиссаров В.Н. Общая теория перевода (Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых). М.: ЧеРо, 1999. 7. Комиссаров В.Н. Теория перевода (Лингвистические аспекты). М.: Высш. шк., 1990. 8. Гарбовский Н. Теория перевода: Учебник. - 2-е изд. — Изд-во Моск. ун-та Москва, 2007. — С. 544. Оригинальность 40 % ап ру
Работа на 4, в целом неплохо Но много воды, и много не правильно подобранной информации Хотелось бы лучше, но уже сдала и хорошо.
Быстро и качественно. Автор скидывает работу раньше срока, чтобы заказчик проверил, все ли его устраивает. Что просто НЕРЕАЛЬНО правильно. Спасибо. Помогли сдать зачет. Автор бомба просто.
Выполнили быстро (за 5 дней) , работа хорошая .
Отличная работа , все понравилось
Конечно были небольшие проблемы,но доработку выполнили в срок. За работу получили 4
быстро, качественно, на отлично
все быстро и качественно!
Большое спасибо, что исправили неприятное впечатление. Теперь работа выполнена хорошо
Спасибо Вам большое за неоценимую помощь в моей работе!Я крайне благодарна за столь замечательный результат,который соответствует всем требованиям и критериям.Все выполнено досрочно,в максимально короткий срок,что еще раз говорит о кооперативном и серьезном подходе к работе.Желаю Вам больших успехов,удачи и,конечно,большого количества клиентов.Очень рада и несказанно благодарна Вам!
спасибо
Тип: Реферат
Предмет: Лингвистика
Реферат тема происхождение шведских фамилий антропонимика происхождение только фамилий
Стоимость: 900 руб.
Тип: Реферат
Предмет: Лингвистика
Тема история сложносочиненного предложения английского языка
Стоимость: 1300 руб.
Тип: Реферат
Предмет: Лингвистика
Феноменологический принцип в структурализме на примере концепции р якобсона или ю лотмана
Стоимость: 1300 руб.
Тип: Реферат
Предмет: Лингвистика
Особенности переводческого анализа научнотехнических текстов
Стоимость: 400 руб.
Тип: Реферат
Предмет: Лингвистика
Особенности переводческого анализа текста учебного пособия по философии и герменевтике
Стоимость: 400 руб.
Период правления Олега, Святослава и Владимира I признается большинством обществоведов в качестве времени объединения союзов восточных славян «под короной» князей из династии Рюриковичей. На протяжении 250-ти лет, в X-XI веках, древнерусское государство обладало очень большим могуществом и являлось….
Читать дальшеПроблема стиля деятельности рассматривается в отечественной психологии, начиная с 50-х гг. прошлого столетия, в частности в трудах В. С. Мерлина, Е. А. Климова и прочих деятелей. В. С. Мерлин определял понятие «индивидуальный стиль деятельности» следующим образом: (style) деятельности, как частный ….
Читать дальшеРассматривать отношения между группами можно на макроуровне, мезоуровне и микроуровне социальной жизни. Макроуровень характеризуется тем, что отношения складываются среди больших социальных групп в пределах всего общества, либо между различными обществами (государство, страна, этнос, раса, национал….
Читать дальшеВ современной теории права классификация способов создания субъектов хозяйственного права происходит по следующему алгоритму:Для первых двух способов свойственно применяться в целях открытия государственных компаний.Используя явочно-нормативный способ, происходит формирования всех остальных компани….
Читать дальше
