Задание
Текст оригинальный, не адаптированный, требующий понимания особенностей военного перевода, знания военной лексики и реалий, умения передать региональную специфику, предполагающий творческий подход и присутствие навыков художественной обработки текста.
Преподаватель немецкого задал сделать перевод статей из местных немецких газет, что он привез из командировки. Кроме того, что там куча новой лексики есть и сокращения с абревеатурами, гугл переводчик плачет кровавыми слезами. Срок поджимал конкретно, нужно было сдавать перевод завтра с утра, объяснила ситуацию менеджеру, была готова доплатить за срочность, но вышло очень даже недорого. В мою ситуацию вникли и сделали все в лучшем виде)) За этот перевод я кстати получила поблажку на экзамене))
Спасибо большое за качественную и недорогую работу. Это важно для студентов. Обязательно обращусь к вам еще раз
Очень понравилось качество текста и быстрота ответа на заказ, спасибо!
Статья на иностранном языке на 5 тысяч знаков, достойно выполнена и зачтена преподавателем. От всей души благодарю, будем работать дальше!
перевод выполнен профессионально, работа оценена на отлично!
5
Спасибо большое за работу. Зачтено! 90 баллов из 100.
Достаточно качественный перевод текста в срок.
Спасибо большое , ваша помощь очень нужна
Работа выполнена очень качественно, а самое главное - быстро! Очень довольна, рекомендую Заочник всем!!!
В современном мире одной из наиболее актуальных проблем являются вооруженные локальные конфликты, которые часто развиваются в различных регионах Африки. Изучение этого вопроса необходимо для понимания сложной политической, социальной и экономической ситуации в рядах африканских государств.
На странице представлена работа, посвященная исследованию вооруженных локальных конфликтов в Африке. При изучении данной темы рассматривается тип конфликтов, которые возникают на континенте, а также их влияние на развитие общества и государства в целом.
Исследование данной темы поможет лучше понять причины и последствия конфликтов в регионе, а также выработать стратегии по предотвращению подобных ситуаций в будущем. Анализ этой работы позволит получить полное представление о важности урегулирования конфликтов в Африке для обеспечения стабильности и развития на континенте.
Тип: Перевод
Предмет: Английский
Стоимость: 500 руб.
Тип: Перевод
Предмет: Английский
Перевести страницытезисы с русского на английсокий язык
Стоимость: 300 руб.
В образовании (воспитание и преподавание) профессионально важные качества педагога в первую очередь, включают индивидуальный стиль педагогической деятельности. Это понятие включает в себя совокупность неповторимых способов деятельности и общения устойчивого характера. С их помощью характеризуется и….
Читать дальшеНаблюдение в образовательном процессе как сравнительно самостоятельный этап, совершает образовательную, развивающую и воспитательную функции, которые взаимосвязаны между собой.Для управления системой образования требуется определенная система информации, которую можно воссоздать, основываясь на мон….
Читать дальшеГлава 5 ГПК предполагает наличие представительства в суде и управляет этим процессом. Положения о представительстве в суде многократно редактировались в процессе создания последнего ГКП, но при этом понятие не утратило своей сути. Возможность воспользоваться представительством в суде – это относитс….
Читать дальшеПо любому делу гражданской направленности между органом судебной власти, с одной стороны, и другими участниками данного процесса, с другой, складывается специфическая совокупность гражданских правоотношений процессуального характера (суд – выступающий в роли истца, суд – который представляется, как….
Читать дальше
