Специальное предложение
Подробнее о работе
Предмет Литература зарубежная
Заявка номер 2 161 328
Стоимость 3600 руб.
Уникальность 70%
Объем 30 стр.
Дата заказа: 22.11.2021
Выполнено: 30.11.2021
Курсовая работа по литературе зарубежной:

«Сохранение жанрового своеобразия при переводе англоязычного мюзикла на русский язык на материале мюзикла э л уэббера призрак оперы»

Задание

Имеется план, + немного материала, нужна теоретическая часть и практическая на основе переводических трансформаций Сохранение жанрового своеобразия при переводе англоязычного мюзикла на русский язык (на материале мюзикла Э. Л. Уэббера «Призрак Оперы») на русском языке Сохранение жанрового своеобразия при переводе англоязычного мюзикла на русский язык (на материале мюзикла Э. Л. Уэббера «Призрак Оперы») Глава 1. Мюзикл как лингвокультурологический феномен. 1.1 Происхождение и история развития жанра мюзикла. 1.2 Жанровое своеобразие мюзикла как синтезирующего феномена. 1.3 Специфика аудиомедиального текста мюзикла. Глава 2. Передача жанрового своеобразия мюзикла Э. Л. Уэббера «Призрак Оперы» при его переводе с английского языка на русский язык. 2.1 Мюзикл Э. Л. Уэббера «Призрак Оперы» как образец полижанрового синтеза 2.2 Перевод аудиомедиального текста мюзикла: проблемы и решения 2.3 Использование переводческих трансформаций при передаче мюзикла Э. Л. Уэббера «Призрак Оперы» с английского языка на русский язык

Читать больше
Срок выполнения:
  • Бесплатные корректировки
  • Шпаргалки в подарок!
  • Предоплата всего 25%
от 2 дней
Узнай стоимость
Это быстро и бесплатно :)
Похожие заявки по литературе зарубежной

Тип: Курсовая работа

Предмет: Литература зарубежная

Курсовая работа по любой из тем

Стоимость: 2000 руб.

Тип: Курсовая работа

Предмет: Литература зарубежная

Зарубежная литература средних веков и эпохи возрождения

Стоимость: 2000 руб.

Тип: Курсовая работа

Предмет: Литература зарубежная

Женские образы в творчестве драйзера

Стоимость: 2400 руб.

Тип: Курсовая работа

Предмет: Литература зарубежная

Актуализация как средство смыслообразования в художественном тексте

Стоимость: 2200 руб.

Тип: Курсовая работа

Предмет: Литература зарубежная

Тема любви в поэзии сильвии плат

Стоимость: 500 руб.

Тип: Курсовая работа

Предмет: Литература зарубежная

Модернистский роман джона фаулза волхв

Стоимость: 2000 руб.

Тип: Курсовая работа

Предмет: Литература зарубежная

Рыцарская культура как исток европейской светской культуры

Стоимость: 1300 руб.

Закажи курсовую работу с полным сопровождением до защиты!
Думаете, что скачать готовую работу — это хороший вариант? Лучше закажите уникальную и сдайте её с первого раза!

Отзывы студентов

Данила 17.05.2021
Сделали быстро
Ксения 23.08.2020
На самом деле, там немного было предвзятое отношение, я после прочтения работы посчитала ее замечательной и оценила бы …
Анастасия 28.06.2020
Работа оценена на отлично, спасибо)
Екатерина 10.06.2020
С доработкой не было никаких проблем. Все сделано и зачтено преподавателем!
Мария 07.05.2018
Скептически была настроена на счёт работы данного сайта, но получив работу все мои сомнения были развеяны. Работа очень…
Кристина 01.04.2018
Спасибо,сделано качественно! оценили на 4
Мария 21.03.2018
Работа сделана на 4!
Настасья 15.03.2018
Заказанную мной работу выполнили гораздо раньше обговоренного срока, что очень порадовало. Благодаря Вам получила 5! Бу…
Светлана 15.12.2017
Большущее спасибо автору за замечательную работу!!! Ждите заказы по мере прохождения обучения))) Буду рекомендовать все…
Владимир 18.12.2015
Работа была сделана качественно и в срок. Отдельно хотелось бы сказать спасибо менеджеру Данилевич Валерии, постоянно б…
Теория по похожим предметам
Критерии классификации государств

Какое бы количество не было родов строя государственной направленности – для нации есть только один – таким всегда было и, что самое главное всегда останется государство свободного характера.Ф. БэконСтоит отметить, что государственность существует уже несколько тысячелетий. За такой достаточно длит….

Читать дальше
Международное торговое право

В далеком прошлом обособленная отрасль международного публичного права – права международных договоров называлась «международное торговое право». Его источниками были соглашения или трактаты, которые определяли правовой режим торговли между подчиненными странами-участницами (вид товаров, подходящих….

Читать дальше
Психологическая деятельность и ее структура

Деятельность представляет собой внешнюю (физическую) и внутреннюю (психическую, душевную) активность индивида. Таким образом, тема характеризуется двумя аспектами, из которых первый опосредует воздействие на внешний мир, с помощью чего происходит определение и регулирование второго аспекта.Психолог….

Читать дальше
Система педагогических наук

О степени развития наук можно судить по степени дифференцированности исследований и по наличию многообразных связей с другими науками, благодаря чему происходит возникновение пограничных научных дисциплин.Система педагогических наук включает:Педагогические проблемы и трудности в их исследовании тре….

Читать дальше
Тесты по похожим предметам
Тест по теме «Тесты с ответами по творчеству Шмелёва Ивана»
Вопрос:
Тема, нашедшая отражение в трагической повести И.С. Шмелева «Солнце мертвых»
Варианты ответа:
  1. Гражданской войны
  2. Послеоктябрьских событий и гражданской войны
  3. Послеоктябрьских событий
  4. Народной войны
Вопрос:
Герои повести И.С. Шмелева «Солнце мертвых»
Варианты ответа:
  1. Дрозд, Кулеш, Верба
  2. Прокопий, Сашка
  3. Масленников, Яков Иванович
  4. Колька, Петька
Перейти к тесту
Тест по теме «Тесты с ответами по творчеству Андреева Леонида»
Вопрос:
Характеристика какого персонажа из рассказа Андреева «Большой шлем»:
Варианты ответа:
  1. «Маленький, сухонький старичок, зиму и лето ходивший в наваченном сюртуке и брюках, молчаливый и строгий. Являлся он всегда ровно в восемь часов, ни минутой раньше или позже, и сейчас же брал мелок сухими пальцами, на одном из которых свободно ходил большой брильянтовый перстень».
  2. Яков Иванович
  3. Масленников
  4. Прокопий Васильевич
  5. сын Евпраксии Васильевны
Вопрос:
В какую игру играли персонажи рассказа Андреева «Большой шлем»
Варианты ответа:
  1. Ссека
  2. Винт
  3. Покер
  4. Тысяча
Перейти к тесту