Курсовая работа по лингвистике: «переводческие трансформации эпитетов в книге энтони дорра all the light we cannot see в рамках предпереводческого анализа» заказ № 3064495

Курсовая работа строится полностью на базе первой курсовой работы (файл Старковская КР) добавить новые источники литературы,в содержании будет 2 главы, первая это как раз материалы из этой курсовой, и вторая уже новые исследования по теме. Введение тоже долно быть переработано. Обязательно после каждой главы должны быть выводы. То есть в первой курсовой мы работали с оригиналом книги, а сейчас работаем над переводом. Обязательно затронуть эквивалентность и адекватность перевода, и вообще для классификации нужно пользоваться пособием( файл Бабаян Теория перевода) Автора прошу им пользоваться и в тексте ссылаться на классификацию Коммисарова. Во второй главе провести количественный и качественный анализ переводческий трансформаций , которые были проведены на тексе на романе, кот мы рассматриваем. Посчитать сколько и каких было, как пример автора прошу посмотреть курсовую ( файл Бодунов К) там и диаграмма и таблица в конце. Да в общем и всю курсовую можно сделать примерно так же. Количество страниц не обязательно 45, но мне лучше на 45 страниц, потому, что первая курсовая там уже 25 стр, и в конце эта таблица тоже страниц на 4-6 выйдет