Композиционные и лингвистические особенности вторичных научных жанров

Структурные черты вторичной научной текстовой продукции

В структуре вторичных жанров научного изложения выделяют две основные группы письменных работ:

1. Краткие по структуре (например, планы, тезисы, аннотации).
2. Развернутые (такие как конспекты, рефераты, рецензии и отзывы).

Каждый жанр обладает собственной композиционной организацией, определяющей расположение и взаимодействие его элементов внутри текста и по отношению к общему замыслу. Остановимся на них детальнее.

План трактуется как элементарная форма вторичной переработки исходного материала, заключающаяся в выделении смысловых ядер и их представлении в виде перечня важнейших пунктов. Всякое научное сочинение предполагает тематическое единство, но в каждом абзаце содержится своя микротема. Обычно фрагменты текста связаны единым содержанием, но каждый из них раскрывает аспект основной мысли. Осмыслив главные слова и идеи абзаца, возможно кратко обозначить его микротему - этот сегмент включают в структуру плана. Построение плана должно отображать логическую архитектонику первоначального источника. Формулировки пунктов допустимы в виде констатаций или вопросов. Пример для биологических работ: 

Планктон — основа рациона китообразных / Чем питаются киты?

Тезисы отражают суть основной информации научного сообщения, публикации или исследования через предельно лаконичные утверждения. Основные критерии их оформления — краткость и стройность рассуждения. Текст тезисов обычно представлен порядковым числом положений: каждое из них продолжает предыдущее по смыслу. В случае необходимости углублённого раскрытия раздела материал может разбиваться на подпункты. Принципы компоновки тезисов соотносятся с алгоритмом составления плана: оба типа текстов служат отражением структуральной схемы исходника.

Аннотация — краткая текстовая характеристика печатного или электронного материала, собранная из двух основных блоков: формальных сведений и аналитического описания. Первый блок включает данные об авторских правах, названии, издании, типе работы и других библиографических параметрах (учебник, монография, статья, сборник). Во второй части кратко формулируются тематики исследования, направления проблематики, а также обозначается целевая аудитория вместилища знаний (специалисты, профи, студенты или широкая публика).

Компоновка материалов предполагает формализацию требований к строению реферата. Необходимые элементы:

• введение, раскрывающее объект, предмет анализа, значимость и структуру работы;
• основную часть, содержащую развернутое воспроизведение ключевой информации первоисточника;
• заключительный блок — формулировки главных тезисов, полученных в ходе анализа.

Рецензия оформляется особым образом. Во введении перечисляются основные вопросы и проблемы, увиденные автором, а также его точка зрения на поднятые вопросы. Главная часть содержит разбор содержания: анализ выбранных теорий, исследовательской базы, рабочих методов, а также интерпретацию результатов. Финальный раздел содержит указания об актуальности и практической ценности произведения.

Языковые и стилистические параметры вторичного научного текста

Глобальные черты, определяющие язык вторичных научных жанров, включают:

1. Работа с лексикой: акцент на терминологической насыщенности (общенаучные и специальные термины), преобладании абстрактных слов, полном отсутствии жаргонной и разговорной лексики, отказ от образных выражений и метафор.
2. Образование новых слов происходит за счет использования составных прилагательных (мелкочастотный, маловодный), существительных с продуктивными суффиксами -ани-, -ени- (обозначение, описание), а также терминов на -ция (адаптация, функция).
3. В морфологии доминируют имена существительные среднего рода (строение, исследование), а также имена перед глаголами как ведущие части речи.
4. В синтаксической организации доминируют безличные и пассивные конструкции (следует рассмотреть, можно предположить), развернутое использование сложноподчинённых предложений с причинно-следственными и целевыми оборотами, активное внедрение причастий и деепричастий для увеличения смысловой насыщенности, многочисленные вводные слова для выстраивания последовательности мысли (итак, следовательно, к примеру).

Локальные, узкоспецифические черты научных вторичных жанров включают:

1. Предельная краткость, компактность: достигается номинативными или безличными структурами в формулировках пунктов плана, тезисов, конспектов.
2. Частое внедрение речевых стереотипов и клише, например: Работа ориентирована на... В пособии анализируются основные... Книга содержит материалы по... Монография обращена к..., — они активно функционируют в жанрах аннотаций, рецензий, рефератов. В реферативных и аналитических текстах используются: Автор раскрывает... Доклад посвящён вопросам... Исследование освещает...
3. Использование механизмов цитирования, сжатия объёма (конденсация данных в укрупнённые смысловые блоки, дисциплинированное исключение второстепенных сведений).

В конспективных текстах допускается употребление общепринятых специальных сокращений: